AUSBILDUNG

LEHRERINNENDIPLOM

UNIVERSITAET  ZUERICH (1967)

 

LIZENZIATUR IN PSYCHOLOGIE

UNIVERSITAET  ZUERICH (1974)
TESIS: "SOZIALISATIONSTHEORIEN AUS PSYCHOANALYTISCHER UND MARXISTISCHER SICHT" 

 

DOKTORAT IN ETHNOPSYCHOANALYSE: TESIS:  
"MUJERES EN CAMINO; FRAUENLEBEN IN POLITISCHEM WANDEL". 
ETHNOPSYCHOANALYTISCHE GESPRAECHE MIT
NICARAGUANISCHEN FRAUEN 1981-84".
            UNIVERSITAET KLAGENFURT / OESTERREICH (1994)

 

PSYCHOANALYTIKERIN

AUSBILDUNG IN ZUERICH / SCHWEIZ (PSZ) 
       (1969 - 1974) (GOLDY PARIN-MATTHÉY)
                    
GRUPPENTHERAPEUTIN

AUSBILDUNG IN PSYCHODRAMA (1974 - 1978) 
MORENO INSTITUT UEBERLINGEN/BRD (GRETE LEUTZ), BOSTON/USA (BOB & ILDRI GINN); 
MADRID (E. PAVLOVSKY) ZURICH/SUIZA

AUSBILDUNG IN DER METHODE
“GRUPO OPERATIVO”     (1971 - 76) (ARMANDO BAULEO, MARIE LANGER)

 

MITGLIED

PSZ (SEMINARIO PSICOANALITICO DE ZURICH / SUIZA)
MORENO INSTITUT 
IAGP (INT. ASS. OF GROUP THERAPY) 
MITGLIED DES BOARD OF DIRECTORS 
COLEGIO DE PSICOLOGOS DE C. R.
ASPAS : ASOCIACIÓN DE PSICOANALISIS Y PSICOLOGÍA SOCIAL
ICOPSI (INST. COSTARRICENSE DE PSICODRAMA PSICOANALITICO)
ASISTE CR (ASOCIACIÓN DE PSICODRAMA, SOCIOMETRIA Y TEATRO ESPONTANEO)
FIP (FORO DE CONGRESOS IBEROAMERICANOS DE PSICODRAMA)

BERUFSERFAHRUNG 

AUF DEUTSCH, ENGLISCH, SPANISCH, FRANZOESISCH

 

PSYCHOANALYTIKERIN IN EIGENER PRAXIS 

1972-1980 IN ZUERICH/SCHWEIZ
1988-2015 IN SAN JOSE/COSTA RICA: ITARI, CENTRO DE FORMACION EN  
                 PSICOANALISIS Y PSICODRAMA

PSYCHODRAMATIKERIN

1975-1980 IN ZUERICH (EIGENE PRAXIS)
 IN LANGNAU (SCHULTHERAPEUTISCHER DIENST)
      1977-1980 IN UEBERLINGEN ALS SUPERVISORIN AM MORENO INSTITUT 
1980-1984 IN NICARAGUA (FRAUENORGANIZATION AMNLAE)
1990-2015 IN COSTA RICA (ICOPSI UND ASISTE; AUSBILDUNGSINSTITUTE)
1996-2015 IN EL SALVADOR (FRAUENORGANIZATION M.A.M.; PRO-VIDA,
 CRIPTES, ALGES (ORGANIZATION DER KRIEGSVERLETZTEN)
             PROJEKTE VON ‘MEDICO INTERNATIONAL SCHWEIZ’
      1996-2015 IN KUBA (COAP / UNIVERSITAET LA HAVANA)
                 PROJEKT VON ‘MEDICUBA SUIZA’
1997     IN RUSSLAND: MOSKAU UND ROSTOV O/D ALS AUSBILDNERIN
 DES MORENO INSTITUTES
      1998-2015 IN PALAESTINA / GAZA (ORGANIZATIONEN ‘MEDICAL
PALESTINIAN MEDICAL RELIEF SOCIETY’, ‘PALESTINIAN RED
CRESCENT SOCIETY’, ‘GAZA COMMUNITY MENTAL HEALTH 
PROGRAM’)
PROJEKT VON ‘MEDICO INTERNATIONAL SCHWEIZ’
      2005-2009 BOLIVIEN (ITEI, PSYCHOTHERAPIE-ZENTRUM FUER OPFER 
DER POLITISCHEN GEWALT)
PROJEKT VON ‘ECO SOLIDAR SCHWEIZ’.
2005    AUSBILDUNGS WORKSHOP IN CHIAPAS, MIT ZAPATISTISCHEN TRABAJADORES DE SALUD MENTAL, 
PROJEKT VON ´MEDICO INTERNATIONAL SCHWEIZ´.    
       2008-2015 NICARAGUA: COLECTIVO DE MUJERES IN MATAGALPA
       2012-15    URUGUAY: DIE SPUREN DER DIKTATUR IN DER DRITTEN GENERATION

       GRUPPENTHERAPEUTIN MIT DER METHODE 
’GRUPO OPERATIVO’

       1974-1980 IN VERSCHIEDENEN INSTITUTIONEN IN DER SCHWEIZ
          (SCHULEN, AUSBILDUNGSZENTREN)
       1981-1984 IN NICARAGUA (AMNLAE, QUARTIERSZENTREN)
       1986-2003 IN COSTA RICA (AUSBILDUNGSGRUPPE, IN SPITAELERN,
                         AN DER UNIVERSITAET, IM LEHRER/INNENSEMINAR)

       

HOCHSCHULDOZENTIN IN ETHNOPSYCHOANALYSE

 1990-1994  PSYCHOLOGISCHE FAKULTAET DER UNIVERSITAET COSTA    
                     RICA, LIZENZIATURPROGRAMM (UCR)
1995-1998   MAESTRIA (POSGRADUATE) PROGRAMM DER UCR
1997-2004   MAESTRIA PROGRAMM DER PRIVATEN UNIVERSITAET
        ‘INDEPENDIENTE’
2001-2005   INTERDISZIPLINAERES POSGRADUATE STUDIENPROGRAMM AM
            ‘INSTITUTO DE INVESTIGACIONES SOCIALES’ DER UCR
2006-2015   INTERDISZIPLINAEREN DOKTORAT-PROGRAMM DER UCR
1996-2015       UNIVERSITAET LA HABANA/CUBA
2004-2014   CEIICH / UNAM MEXIKO
2006-2015   MAESTRIA EN PSICODRAMA Y PROCESOS GRUPALES, UNIV. LA HABANA
2008          GASTDOZENTIN AN DER UNIVERSITAET BREMEN
2011-2015   GASTDOZENTIN AN DER SIGMUND FREUD UNIVERSITÄT WIEN 
2012     GASTDOZENTIN AN DER HOCHSCHULE FUER PÄDAGOGIK UND SOZIALARBEIT DARMSTADT/DEUTSCHLAND
2012     GASTDOZENTIN AN DER UNIVERSITÄT TURIN/ITALIEN
2012     GASTDOZENTIN AN DER UBA (UNIV. DE BUENOS AIRES/ARGENTINIEN)
2014-            GASTDOZENTIN AN DER UDELAR (MONTEVIDEO/URUGUAY
2014-2015   GASTDOZENTIN AN DER UNIV. VON BRASILIA UND SAO PAOLO
2012-2015   GASTDOZENTIN AN DER UNIV. VON CONCEPCIÓN UND ANDRÉS BELLO/SANTIAGO/CHILE

         
AUSBILDNERIN IN PSYCHOANALYSE UND PSYCHODRAMA

1989 GRUENDERIN UND PRAESIDENTIN VON ASPAS (ASOCIACION DE          
                  PSICOANALISIS Y PSICOLOGIA SOCIAL).
1989-2012 LEHRANALYSEN MIT COSTARRICANISCHEN  
             PSYCHOLOG/INNEN
2002          MITBEGRÜNDERIN DES CEP (CENTRO DE ESTUDIOS PSICOANALITICOS)

1993-2014 PSYCHODRAMA

ACHT AUSBILDUNGSGRUPPEN IN COSTA RICA, 
      DREI AUSBILDUNGSGRUPPEN IN EL SALVADOR, 
      ZWEI AUSBILDUNGSGRUPPEN IN KUBA, 
      EINE AUSBILDUNGSGRUPPE IN GAZA/PALAESTINA
      AB NOVEMBER 2005 EINE AUSBILDUNGSGRUPPE IN BOLIVIEN
      EINE AUSBILDUNGSGRUPPE IN NICARAGUA
1999        GRUENDERIN UND PRAESIDENTIN VON ‘ICOPSI’ (INSTITUTO  
            COSTARRICENSE DE PSICODRAMA PSICOANALITICO
2011        GRUENDERIN VON ASISTE CR (ASSOCIACIÓN DE PSICODRAMA, SOCIOMETRÍA Y TEATRO ESPONTANEO DE COSTA RICA)

SUPERVISORIN

1974-1980 SUPERVISION MIT DEM TEAM DER ‘AUFFANGSTELLE
      TIEFENBRUNNEN’ DES SOZIALAMTES DER STADT ZUERICH
1990-2015 SUPERVISORIN IN DER PSYCHOANALYTISCHEN PRAXIS ‘ITARI’ 
2000          LEITUNG DER RETRAITE DES TEAMS DER DROGENKLINIK      
     ‘SUNNE-EGGAE’ IN ZUERICH 
2003          SUPERVISIONSTAGUNG MIT DEM TEAM DES
                ‘JUGENDPSYCHIATRISCHEN DIENSTES DER STADT ST. GALLEN’
2006-2008 ´SUMMER ACADEMY´ DER ETH ZUERICH, BETREUERIN DER
 STUDENTINNEN MIT PSYCHODRAMA

PUBLIZISTISCHE TAETIGKEIT

1989-2015 GRUENDERIN UND HERAUSGEBERIN VON ‘GIROS DE ASPAS’ 
         BIS ANHIN 10 NUMMERN DER ZEITSCHRIFT
1996-2015 HERAUSGEBER-KOMITTEE DER MEXIKANISCHEN ZEITSCHRIFT
                                                                 ‘SUBJETIVIDAD Y CULTURA’
2010-2015 HERAUSGEBER-KOMITTEE DER ZEITSCHRIFT DER FEBRAP (BRASILIEN)
2010-2015 ZUSAMMENARBEIT MIT TOPIA/ARGENTINIEN

PUBLIKATIONEN

A.    DEUTSCH:

LIZENZIATURARBEIT:  "MOTIVATION - PSYCHOANALYSE UND SOZIALISATIONSTHEORIEN"; Universität Zürich, 1974

DOCTORARBEIT: "MUJERES EN CAMINO" - Frauenleben im politischen Wandel
      eine ethnopsychoanalytische Untersuchung mit Städterinnen und
      Landarbeiterinnen in Nicaragua"; Universität Klagenfurt, 1994

JOURNAL DES PSZ (Psychoanalytisches Seminar Zürich) :

            - "ZUR POLITISCHEN PSYCHOLOGIE I"; Journal Nr.14, 1985
            - "EXIL UND DESEXIL - POLITISCHE PSYCHOLOGIE II";     - Journal Nr.15, 1986
            - "2. LATEINAMERIKANISCHES TREFFEN IN KUBA"; Journal Nr.18, 1987
            - "LESERINNENBRIEF: EINE MAESTRÍA IN PSYCHOANALYSE IN COSTA RICA"; Journal Nr.29, 1994
- "NACHTRAG ZUR GESCHICHTE DER PLATTFORM UND   DES PSZ"; Journal Nr.29, 1994
            - "URUGUAY: Ein Beispiel für die lateinamerikanischen Militärdiktaturen?"
- “25 Jahre Emigration in Zentralamerika: Rueckblick und Ausblick”. Heft 1, 2005

ÖZG  (Österreichische Zeitschrift für Geschichtswissenschaften):

"ZUR GESCHICHTE DER FRAUENBEWEGUNG IN ZENTRALAMERIKA; ein ethnopsychoanalytischer Beitrag", Heft 4/ 1994.

WIDERSPRUCH SCHWEIZ - BEITRÄGE ZUR SOZIALISTISCHEN POLITIK:

    "2. LATEINAMERIKANISCHES TREFFEN ZWISCHEN 'MARXISTISCHER PSYCHOLOGIE' UND PSYCHOANALYSE”; Nr. 16, 1988

VORWÁRTS (Organ der Partei der Arbeiter/innen der Schweiz):

            "INTERNATIONALISMUS IN NICARAGUA"; 1982, Nr. 46
            "GEWALT TRAUMATISIERT, WIDERSTAND BEFREIT"; 53. Jrg., Nov. 1997
            "GEWALT UND DIE PSYCHISCHEN FOLGEN"; Nr.47, 53. Jrg., Nov. 1997

WERKBLATT  - ZEITSCHRIFT FÜR PSYCHOANALYSE UND GESELLSCHAFTSKRITIK (Oesterreich)

        - "PSYCHOANALYSE IN COSTA RICA"; Nr.27, 1991
        - "SPUREN DER KOLONIALISIERUNG"; Nr. 29/30, 1992/93
-                        "WENN DAS UNTERDRÜCKTE WIEDERKEHRT". Zum kritischen Kulturvergleich der feministischen Psychoanalyse. Nr. 34, 1995.
        - LESERBRIEF AUS COSTA RICA, Nr. 34, 1995.
-         - HOFFNUNG HINTER MAUERN, Nr. 21. 2012
        - NUNCA MÁS! DIKTATUR IN URUGUAY, Nr. 25, 2014

PSYCHOSOZIAL VERLAG   
        "URUGUAY, EIN BEISPIEL FÜR MILITÄRDIKTATUREN IN LATEINAMERIKA?", Hrsg. Modena, Emilio, in: 
        Das Faschismussyndrom. Zus. mit Honorio Grieco. Frankfurt 1998

        “MIT DEN MITTELN DER PSYCHOANALYSE…” 
Emilio Modena (Hg.), “Schwesterliche Gruesse aus Lateinamerika”, S. 103-121. Giessen 2002

SCHÜLERORGANISATION ZÜRICH:

            "FRAUEN IN NICARAGUA", einmalige Auflage, 1987

CSS-BOLLETINES: - PSYCHODRAMA MIT FRAUEN IN PALAESTINA  (medico international schweiz), 1998/99
 - PSYCHODRAMA GEGEN RESIGNATION UND DEPRESSION IN PALAESTINA 2000

B.    FRANZOESISCH:

"FEMMES SUISSES": "APPRENDRE Á DIRE 'NON' - FEMMES
                    EN COSTA RICA", Nr.10,1991 (Genève)

CSS-BOLLETIN:  PSYCHODRAME AVEC LES FEMMES DE PALESTINE, 1999

 

C.    ENGLISCH:

(EN PUBLICACIÓN)

"THE EFFECTS OF ESTERILIZATION OF BANANA-PLANTATION WORKERS OF COSTA RICA", 1995

IAGP - REPORT, 1996: "BRIEF REPORT FROM MY PSYCHODRAMA TRAINING-GROUPS IN MOSCOW 
AND ROSTOV/DON”, 15 - 27 / 7 / 1996

D.    SPANISCH:

"TEMAS"DE URUGUAY:    "II ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE PSICOLOGÍA MARXISTA Y PSICOANÁLISIS"; Nr. 7, 1988

(LIBRO) EDICREA S.A.:        "SOMOS COMO SOMOS?" - UNA DOCUMENTACIÓN DE TALLERES CON MUJERES 
LÍDERES DE COMUNIDADES EN COSTA RICA; 1991, 2nda Edición 1992, 3era Edición  1993

VIDEO-TAPE:            "SOMOS COMO SOMOS?'

(LIBRO) PUBLICACIONES ACUARIO, CUBA:    “ENTRE LA VIOLENCIA Y
 LA ESPERANZA”, 2010; 2014

"GIROS DE ASPAS 1":  - EDITORIAL
                    - "PSICOANALISIS Y PODER"; San José, 1991

"GIROS DE ASPAS 2": - EDITORIAL
   (CONSEJO EDITOR)- "EL ENCUADRE PSICOANALÍTICO" - REFLEXIONES HISTÓRICAS Y METODOLÓGICAS"
                    - "REFLEXIONES SOBRE LA GUERRA"
                    - "CONSEQUENCIAS PSICOLÓGICAS DE LA VIOLENCIA DE ESTADO"
                    - "PSICOANÁLISIS Y MUJER"
                    - "SOMOS COMO SOMOS?"
                    -  "PSICOANÁLISIS Y PODER II"; San José, 1992

"GIROS DE ASPAS 3"        - EDITORIAL
(CONSEJO EDITORIAL)    - "MUJER, SEXUALIDAD Y PODER"; San José1994
"GIROS DE ASPAS ESPECIAL"    -EL PSICODRAMA PSICOANALÍTICO, San José,1995

“GIROS DE ASPAS 4”        - EDITORIAL, San Jose, 1998
(CONSEJO EDITORIAL)    - INTRODUCCION AL ETNOPSICOANALISIS

“GIROS DE ASPAS 5” (2000)    - “LA INVESTIGACION ETNOPSICOANALITICA CON LA METODOLOGIA DEL PSICODRAMA”     
 - “EL PSICODRAMA PSICOANALITICO CON MUJERES SALVADORENAS EN EL CONTEXTO 
DE TRAUMATISMOS DE GUERRA”
                    - “INTERCAMBIO PROFESIONAL MEDI-CUBA SUIZA CON EL COAP”
                    
‘GIROS DE ASPAS 6” (2002)    -“APORTES PSICOANALITICOS SOBRE EL TEMA DE LA GUERRA EN AFGANISTÁN

“GIROS DE ASPAS 7” (2004)    - “UNA JOYA EN LA HISTORIA DEL PSICOANÁLISIS (CORRESPONDENCIA O. FENICHEL)
“INAUGURACIÓN DEL CEP DE ASPAS”

“GIROS DE ASPAS 8 (2006/8)    - ¨” PROBLEMAS DE TRANSFERENCIA Y CONTRATRANSFERENCIA 
EN EL TRABAJO PSICOANALÍTICO: EL CHOQUE ‘NORTE – SUR’.
LONDRES, EL ROL DE LAS MUJERES EN LA HISTORIA DEL PSICOANALISIS.

´GIROS DE ASPAS 9´ (2010)    -  “ACERCA DE LA HISTORIA DE ASPAS”
“ EN MEMORIAM DE PAUL PARIN”
“FORMACION DE PSICODRAMA PSICOANALITICO EN CUBA”    

REVISTA COSTARRICENSE DE PSICOLOGÍA:    "PSICOANÁLISIS Y PODER";  Nr.19, 1991

MEMORIA DEL V CONGRESO INTERNACIONAL
E INTERDISCIPLINARIO DE LA MUJER/SAN JOSÉ:  "PODER Y SEXUALIDAD FEMENINA"; 1993
 
MEMORIA DEL III CONGRESO NACIONAL DE PSICOLOGÍA 1994:    "CINCO ENCUENTROS DE PSICOANALÍSTAS Y PSICOLOGOS/AS
                        MARXISTAS EN CUBA", Pag.. 60

"EL DISPOSITIVO GRUPAL  PSICOANALÍTICO - EL USO DEL MÉTODO DE "GRUPO OPERATIVO PSICOANALÍTICO"  
COMO INCENTIVO PEDAGÓGICO.
                        
DISCUSIÓN DE UNA EXPERIENCIA CON 3 GRUPOS DE ESTUDIANTES DE LICENCIATURA EN LA ESCUELA 
DE PSICOLOGÍA DE LA UCR EN LOS AÑOS 1991 - 93", Pag. 61

"EL ETNOPSICOANÁLISIS Y LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA"

                        
BOLETÍN SUIZO  (San José):- PSICOLOGÍA Y CULTURA";  Nr. 01/94

"MACHISMO SUIZO - MACHISMO COSTARRICENSE; UN ESTUDIO ETNOPSICOANALÍTICO";  NR. 02/94

REVISTA CUBANA DE PSICOLOGÍA: "MESA DE CLAUSURA DEL VIII ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE PSICOANALÍSTAS Y             
PSICÓLOGOS MARXISTAS"; VOL. 14, No.1, 1997.
    
MEMORIA DE LAS MELIDAS DEL GRUPO PSICODRAMA: “BRILLA EL SOL DESPUES DE LA TROMENTA”,        
VIDEO Y ESCRITO, SAN SALVADOR 1998

REVISTA MEXICANA: SUBJETIVIDAD Y CULTURA: “LA INVESTIGACION ETNOPSICOANALITICA CON LA METODOLOGIA DEL PSICODRAMA”. 
                                    NR. 13, OCTUBRE 1999 

REVISTA MEXICANA: SUBJETIVIAD Y CULTURA: “PSICODRAMA CON MUJERES SALVADORENAS EN EL CONTEXTO DEL TRAUMATISMO DE GUERRA”. 
NR. 18, OCTUBRE 2001

REVISTA MEXICANA: SUBJETIVIDAD Y CULTURA: “ OTTO FENICHEL – 119 RUNDBRIEFE”. NR. 21, ABRIL 2004

REVISTA MEXICANA: SUBJETIVIDAD Y CULTURA: “ LAS VICISITUDES EN LA TERAPIA CON MILITANTES POLÍTICOS, 2014

ACTUALIDADES EN PSICOLOGÍA (Instituto de Investigaciones Psicológicas, UCR): “CUANDO LO REPRIMIDO VUELVE: 
LO SUBVERSIVO DE LA SUBJETIVIDAD FEMININA, pag. 165-177.

--------------------------------------------------------

MIEMBRO DEL COMITÉ EDITORIAL DE LA REVISTA SUBJETIVIDAD Y CULTURA, MEXICO

MIEMBRO DEL COMITÉ EDITORIAL DE LA FEBRAP (BRASIL)

**************************************

2012             GRÜNDUNG DER STIFTUNG URSULA HAUSER: WWW.FUNDACIONURSULAHAUSER.ORG
2010    PREISVERLEIHUNG IN KUBA: ELENA GILL
2014     PREISVERLEIHUNG SBAP 2014, ZÜRICH 5.11.2014
2015    VERÖFFENTLICHUNG DES BUCHES: “URSULA HAUSER – DIE REBELLIN, EIN LEBEN FÜR FRIEDE UND GERECHTIGKEIT” WOERTERSEH VERLAG